ishibadate

en// We love to play with details, so we placed one of the pillars, which is the most frequently walked around, in the Japanese style - on a stone (ishibatate). The structure is made of softwood and the covering is made of trapezoidal aluzinc sheet metal.

pl// Uwielbiamy się bawić w detale, dlatego jeden ze słupów, wokół którego się najwięcej chodzi, postawiliśmy po japońsku:

na kamieniu (ishibatate)

konstrukcja: z drewna iglastego

pokrycie: blacha trapezowa alucynk

en// Design and implementation of a carport. Our task was to organize the garden space. We created a parking space under the carport while also adjusting the fence, allowing for parking without having to open the gate and shortening the path to the garden. We designed a tool shed in the deeper part of the carport, which also covered part of the garden, ensuring privacy. The slats in each fence segment are offset to obscure the view from the street while allowing the roses to weave between the pickets.

pl// Projekt i realizacja wiaty garażowej. Naszym zadaniem było zorganizowanie przestrzeni na ogrodzie. Miejsce pa`rkingowe pod wiatą otworzyliśmy korygując przebieg ogrodzenia, co umożliwiło parkowanie auta bez konieczności otwierania bramy. W głębszej części wiaty zaprojektowaliśmy schowek na narzędzia ogrodowe, który jednocześnie zasłonił część ogrodu, zapewniając intymność. Szczebelki w każdym z segmentów płotu mają takie przesunięcie by zasłonić widok od ulicy, ale jednocześnie umożliwić różom przeplatanie się pomiędzy sztachetami.

en// wooden sheed

design & execution: hiroko

summer 2025

location: Poznań, Poland

pl// drewniana wiata garażowa

projekt i realizacja: hiroko

lato 2025

lokalizacja: Poznań, Poland

hirokoarchitektura@gmail.com
+48 662 089 794

ul. Startowa 14
60-408 Poznań

Social media